Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية aquila_trans
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - aquila_trans

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج321- 340على مجموع تقريبا561
<< سابق•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ••لاحق >>
73
لغة مصدر
انجليزي Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

ترجمات كاملة
تركي Çeviri-talebi-yönetici
ألماني Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
قطلوني Traducció-sol·licitada-administrador
ياباني Translation-requested-administrator
إسبانيّ Traducción-pedida-administrador
روسيّ Запрошенный перевод
إسبرنتو tradukon-petitan-administranto
فرنسي Traduction-demandée-administrateur
عربي ترجمة-مطلوبة-الاداري
بلغاري Превод-желан-администратор
روماني Romanian translation
برتغاليّ Tradução-pedido-administrador
عبري Translation-requested-administrator-Hebrew
إيطاليّ traduzione-richieste-amministratore
ألبانى Përkthim-kerkuar-cilesi
بولندي ProÅ›ba o tÅ‚umacznie
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gad-administratör
تشيكيّ PÅ™eklad-požadovaný-administrátor
الصينية المبسطة 译文-请求-管理员
يونانيّ Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
صربى Prevod-trazen-administrator
دانمركي Oversættelse-kontrolleret-administrator
فنلنديّ Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
صيني 譯文-請求-管理員
مَجَرِيّ Forditàs-kért-adminisztràtor
كرواتي Prijevod-zatražen-administrator
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-ønsket-administrator
كوري 번역물-요청하신-관리자
لغة فارسية ترجمه-در خواسته شده-مدیر
لتواني vertimas
سلوفيني Preklad - požadovaný - administrátor
أفريقاني Vertaling-aangevra-administrateur
40
لغة مصدر
انجليزي Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

ترجمات كاملة
ألماني Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
تركي Çeviri-talep edilen-yapılmış
قطلوني Traducció-sol·licitat-finalitzada
ياباني Translation-requested-been
إسبانيّ La traducción que pediste ha sido realizada
روسيّ Перевод-запрошенный
إسبرنتو La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
فرنسي Traduction-demandée-réalisée
بلغاري превод-желан-беше
روماني Traducerea pe care
عربي ترجمة-مطلوبة-أنجزت
برتغاليّ Tradução-pedida-foi
عبري ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
إيطاليّ traduzione-richiesta-stata
ألبانى Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
بولندي TÅ‚umaczneie-wykonane
سويدي Översättning-efterfrÃ¥gad-varit
تشيكيّ PÅ™eklad-požadovaný-byl
الصينية المبسطة 翻译-请求-已做
يونانيّ Μετάφραση-ζητήσατε
صربى Prevod - trazeni - jeste
لتواني JÅ«sų vertimo užsakymas atliktas.
دانمركي Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
فنلنديّ Käännös-pyydetty-valmis
صيني 請求的譯文已完成
مَجَرِيّ Forditàs-kért-elkészült
كرواتي Prijevod-zatražen-obavljen
نُرْوِيجِيّ Oversettelse-ønsket-ferdig
كوري 번역물-요청하신-되다
لغة فارسية ترجمه-درخواست شده-بوده
لغة كردية wegera-xwestî
سلوفيني Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
أفريقاني Vertaling-aangevra
منغولي Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
141
لغة مصدر
انجليزي Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

ترجمات كاملة
ألماني Rückmeldung-Administrator-Ãœbersetzung
قطلوني Confirmació-administrador-traducció
تركي Onay-yönetici-çeviri
ياباني Confirmation-administrator-translation
إسبانيّ Confirmación-administrador-traducción
روسيّ Если перевод не принят
إسبرنتو konfirmo-administranto-traduko
فرنسي Confirmation-administrateur-supplémentaire
بلغاري Потвърждение-администратор-превод
روماني Confirmarea-administrator-traducerea
عربي تأكيد-ترجمة-إداري
برتغاليّ Confirmação-administrador-tradução
إيطاليّ Conferma-amministratore-traduzione
ألبانى Pranim-administrator-perkthim
عبري Confirmation-administrator-translation
سويدي Bekräftelse-administratör-översättning
تشيكيّ Schválení-administrátor-pÅ™eklad
هندي Confirmation-administrator-translation
الصينية المبسطة 确认-管理员-翻译
يونانيّ Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
صربى Potvrda-administrator-prevod
لتواني Patvirtinimas-administratorius-vertimas
دانمركي Bekræftelse-administrator-oversættelse
فنلنديّ Vahvistaminen-hallinto-käännös
صيني 翻譯確認管理員
مَجَرِيّ Igazolàs, adminisztràtor, potlék
كرواتي Potvrda-administrator-prijevod
انجليزي Confirmation-administrator-translation
نُرْوِيجِيّ Bekreftelse-administrator-oversettelse
كوري 검증-관리자-번역물
لغة فارسية تایید-مدیر-ترجمه
سلوفيني Potvrdenie - administrátor - preklad
أفريقاني Bevestiging-administrateur-vertaling
10
لغة مصدر
انجليزي New-language
New language

ترجمات كاملة
تركي Yeni-dil
ألماني Neu-Sprache
يونانيّ Νέα γλώσσα
إسبرنتو Nova lingvo
قطلوني Nou-idioma
ياباني あたらしい 語
إسبانيّ Nuevo idioma
روسيّ Новый язык
فرنسي Nouvelle-langue
إيطاليّ Nuova-lingua
لتواني Nauja kalba
عربي لغة-جديدة
برتغاليّ Novo-idioma
بلغاري Нов-език
روماني Romanian translation
عبري שפה חדשה
ألبانى Gjuhë e re
بولندي Nowy jÄ™zyk
سويدي Nytt-sprÃ¥k
تشيكيّ Nový-jazyk
فنلنديّ Uusi-kieli
الصينية المبسطة æ–°-语言
صيني 新－語言
صربى Novi - jezik
دانمركي Nyt-sprog
مَجَرِيّ uj nyelv
كرواتي Novi jezik
نُرْوِيجِيّ Nytt-sprÃ¥k
كوري 새-언어
لغة فارسية جدید-زبان
سلوفيني Nový-jazyk
لغة كردية Zimanê-nû
برتغالية برازيلية Nova língua
أفريقاني Nuwe-taal
منغولي Шинэ хэл
إيرلندي Teanga nua
هندي नवीन-भाषा
18
لغة مصدر
انجليزي Must-enter-title
You must enter a title

ترجمات كاملة
تركي BaÅŸlık-girilmeli
يونانيّ Πρέπει να εισάγετε τίτλο
ياباني Must-enter-title
روسيّ Должны-вписать-название
فرنسي Devez-entrer-titre
لتواني JÅ«s privalote įvesti pavadinimÄ…
عربي يجب-ادخال-عنوان
بلغاري Трябва-въвеждане-заглавие
عبري עליך להקליד כותרת
ألبانى Duhet-specifikoni-titull
بولندي Musisz umieÅ›cić tytuÅ‚
تشيكيّ Muset-vložit-nadpis
فنلنديّ Täytyy-lisätä-otsikko
برتغاليّ Deve-escrever-título
ألماني Müssen-Titel-eingeben
الصينية المبسطة 必须输入标题
صيني 必須－填入－標題
صربى Morati-uneti-naslov
دانمركي Du skal angive en titel
مَجَرِيّ Irjon be egy cimet
كرواتي Morate-unjeti-naslov
كوري 한다-넣으셔야-제목
سلوفيني Musíš vložiÅ¥ nadpis
لغة فارسية باید-وارد کردن-عنوان
أفريقاني Moet-intik-titel
إيرلندي Caithfear teideal
هندي अवश्य -लिखें-शीर्षक
27
لغة مصدر
انجليزي Translation-been-updated
The translation has been updated

ترجمات كاملة
يونانيّ Η μετάφραση έχει ανανεωθεί
ألماني Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert
تركي Çeviri güncellenmiÅŸtir.
إسبرنتو La traduko ĝisdatiĝis
قطلوني Traducció-actualitzada
ياباني Translation-been-updated
إسبانيّ Traducción - Actualizada
روسيّ Russian translation
فرنسي Traduction-été-jour
إيطاليّ Traduzione-stata-aggiornata
لتواني Vertimas atnaujintas
عربي ترجمة-لقد-حدّثت
برتغاليّ Tradução-actualizada
بلغاري Превод-бил-обновен
روماني Traducerea-updatată
عبري התרגום עודכן
ألبانى Përkthimi është rinovuar
بولندي TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane
سويدي Översättningen har blivit uppdaterad
تشيكيّ PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n
فنلنديّ Käännös-päivitetty
الصينية المبسطة 译文-已经-æ›´æ–°
صيني 譯文－已經－更新
صربى Prevod - je - azuriran
دانمركي Oversættelse-opdateret
مَجَرِيّ A fordítás frissítve volt
كرواتي Prijevod-ažuriran
نُرْوِيجِيّ Oversettelse oppdatert
كوري 번역물-되다-업데이트
لغة فارسية ترجمه به روز شده است
لغة كردية Werger-hate-rojanekirin
سلوفيني Preklad bol aktualizovaný
أفريقاني Vertaling-opgedateer
33
لغة مصدر
انجليزي Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

ترجمات كاملة
ألماني Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
يونانيّ Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
تركي Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
إسبرنتو Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
قطلوني Considerar-significat-al-traduir
ياباني Consider-meaning-translating
إسبانيّ Considere-significado-antes
روسيّ Russian translation
فرنسي Comprendre-signification-traduire
إيطاليّ Capire-significato-tradurre
لتواني Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
عربي تأمّل-محتوى-ترجمة
برتغاليّ Considere o significado antes de traduzir
بلغاري Обмислям-значение-превдо
روماني ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
عبري התחשב במשמעות לפני התרגום
ألبانى Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
بولندي Rozważ znaczenie
سويدي Betänk meningen innan du översätter
تشيكيّ Zvážit-význam-pÅ™ekladání
فنلنديّ Mieti-merkitys-kääntää
الصينية المبسطة 揣摩-含义-翻译
صيني 考慮－意義－翻譯
هندي अनुवाद -अर्थ
صربى Razmislite - znacenje - prevod
دانمركي Overvej betydningen før du oversætter
مَجَرِيّ Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
كرواتي razmotri-znacenje-prevodjenje
كوري 숙고하다-의미-번역하기
لغة فارسية دقت کردن-معنی-ترجمه
سلوفيني Zvážte význam pred prekladaním
أفريقاني Inagneem-betekenis-vertaal
8
لغة مصدر
انجليزي Be-careful
Be careful
Warning, danger

ترجمات كاملة
تركي Dikkatli-ol
ألماني Seien-Sie-sorgfältig
يونانيّ Να είστε προσεκτικοί
إسبرنتو Estu atenta
قطلوني Ves-en-compte
ياباني きをつけてください
إسبانيّ Ten cuidado
روسيّ Внимание
فرنسي Attention
لتواني BÅ«k atsargus
عربي كن-حذرا
برتغاليّ Cuidado
بلغاري внимавайте
روماني AtenÅ£ie
عبري הזהר
إيطاليّ Attenzione
ألبانى Ki kujdes
بولندي Uwaga
سويدي Var-försiktig
تشيكيّ Buďte-opatrní
فنلنديّ Ole-varovainen
الصينية المبسطة 要-小心
صيني 要－小心
صربى Biti-oprezan
دانمركي Vær-forsigtig
مَجَرِيّ Vigyàzat
كرواتي Oprez
نُرْوِيجِيّ Vær-forsiktig
كوري 주의하세요
سلوفيني Buď opatrný
لغة فارسية باشید-مراقب
لغة كردية rahat
أفريقاني Wees versigtig
منغولي Болгоомжил
إيرلندي Bí cúramach!
هندي सावधानी बरतें
42
لغة مصدر
انجليزي Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

ترجمات كاملة
تركي Çevirmekten-daha-iyidir
ألماني Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
يونانيّ Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
إسبرنتو Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
قطلوني poc-a-poc-i-bé
ياباني Better-than-translate
إسبانيّ Traducir-bien-no-rápido
روسيّ Russian translation
فرنسي Traduire-mieux-traduire
إيطاليّ tradurre-meglio-tradurre
لتواني Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
عربي أفضل-من-ترجمة
برتغاليّ Traduza-com-calma
بلغاري По-добре-отколкото-превеждам
روماني Mai-important-traduceÅ£i
عبري תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
ألبانى Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
بولندي Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
سويدي bra vs fort
تشيكيّ Lepší-než-pÅ™eložit
فنلنديّ Parempi-kuin-kääntää
الصينية المبسطة 好-比-翻译
صيني 好－比－翻譯
هندي अनुवाद करने से बेहतर
صربى Bolje - nego - prevesti
دانمركي At oversætte godt
مَجَرِيّ Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
كرواتي Bolje-nego-prevoditi
انجليزي Better-translate-fast
نُرْوِيجِيّ Bedre enn Ã¥ oversette
كوري 더 좋다-번역-빠르게
لغة فارسية بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
لغة كردية wergera-baÅŸ-çêtire
سلوفيني LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
أفريقاني Beter-vertaal-vinnig
78
لغة مصدر
انجليزي Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

ترجمات كاملة
يونانيّ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
ألماني fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
تركي Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
قطلوني Traduccions-completades-no registrat
إسبرنتو kompletaj-tradukoj-registrita
ياباني Completed-translations-registered
إسبانيّ Acceder-traducciones-no_registrado
روسيّ Завершоние-переводы-зарегистрированным
فرنسي Traductions-terminées-enregistré(e)
إيطاليّ Traduzioni-effettuate-registrato/a
بلغاري Свършил - преводи - регистриран
روماني Uita-traducerile-înregistrat
عربي ترجمات-كاملة-مسجّلة
برتغاليّ completas-traduções-registado
عبري תרגומים - מושלמים - רשום
ألبانى Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
بولندي TÅ‚umaczenia_rejestracja
سويدي färdiga-översättningar-registrerad
تشيكيّ Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
لتواني Baigti-vertimai-registruotas
الصينية المبسطة 完成-译文-注册
صيني 已完成－譯文－註冊
صربى Zavrsen-prevodi-registrovan
دانمركي Fuldførte-oversættelser-registreret
فنلنديّ Valmiit-käännökset-rekisteröity
مَجَرِيّ forditàs-kész-bejegyzett
كرواتي DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
انجليزي Completed-translations-registered
نُرْوِيجِيّ Ferdige-oversettelser-registrert
كوري 완성된-번역물들-등록
لغة فارسية کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
سلوفيني Preklady uskutočnené registrovaný/á
أفريقاني Voltooid-vertalings-geregistreerd
فيتنامي Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
129
لغة مصدر
انجليزي Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

ترجمات كاملة
ألماني registriert-cucumis.org-browser
تركي Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
قطلوني Registrat-cucumis.org-navegador
إسبرنتو registriĝi-cucumis.org-krozilo
ياباني Registered-cucumis.org-browser's
إسبانيّ Registrar-link-activar
روسيّ зарегистрированы
فرنسي Enregistrer-cucumis.org-navigateur
عربي مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
بلغاري Регистриран - cucumis.org - бровсър
روماني ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
برتغاليّ Registado-cucumis.org-navegador
عبري Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
إيطاليّ registrato-cucumis.org-browser
ألبانى Regjistruar-cucumis.org-brouseret
بولندي Registered-cucumis.org-browser's
سويدي Registrerad-cucumis
تشيكيّ Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
الصينية المبسطة 已注册-cucumis.org-浏览器
صيني 註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器
يونانيّ Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
صربى Registrovan-cucumis.org-browser
لتواني Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
دانمركي Registreret-cucumis.org-browsere
فنلنديّ Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
كرواتي Registrovan-cucumis.org-browser
مَجَرِيّ Feliratkozàs
انجليزي Registered-following-activate
نُرْوِيجِيّ Registrert-cucumis.org-browsers
كوري 등록-아래-활성화
لغة فارسية ثبت شده-زیر-فعال
سلوفيني Registrácia na cucumis.org
أفريقاني Registreer-volgende-aktiveer
منغولي Cucumis-д бүртгүүлэх
11
لغة مصدر
انجليزي Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

ترجمات كاملة
ألماني momentaner Status
تركي Åžu anki-durum
قطلوني Estat-actual
إسبرنتو Nuna stato
روسيّ Сецасный статус
ياباني Current-status
إسبانيّ Estado actual
فرنسي Etat-courant
لتواني Esamas statusas
بلغاري Сегашно - състояние
روماني Status actual
عربي حالة-جارية
برتغاليّ estado-actual
عبري מצב נוכחי
إيطاليّ Stato attuale
ألبانى Statusi aktual
بولندي Current-status
سويدي Aktuell status
تشيكيّ Momentální-stav
فنلنديّ Tämänhetkinen-tilanne
الصينية المبسطة 当前-状态
صيني 當前－狀況
يونانيّ Παρούσα κατάσταση
صربى Trenutni-status
دانمركي Aktuel-status
مَجَرِيّ Vàrakozàs alatt
كرواتي Trenutni status
نُرْوِيجِيّ NÃ¥værende-status
كوري 현재-상황
سلوفيني Momentálny stav
لغة فارسية وضعیت-فعلی
لغة كردية RewÅŸa-niha
أفريقاني Huidige-status
منغولي Одоогийн байгаа байдал
فيتنامي Hiện tại-Tình trạng
45
لغة مصدر
انجليزي Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

ترجمات كاملة
إسبانيّ Función-disponible-sin registro
ألماني Funktion-Verfügung-unregistriert
تركي Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
قطلوني Funció-disponible-no registrats
ياباني Function-available-unregistered
روسيّ Данный выбор
إسبرنتو funkcio-disponebla-neregistritoj
فرنسي Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
بلغاري функция - има - нерегистриран
روماني Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
عربي خيار-مسموح-غير مسجّل
برتغاليّ Função-disponível-nao registado
عبري פעולה - זמינה - לא רשומים
إيطاليّ Funzione-disponibile-non registrato
ألبانى Funksion-lejueshem-i parregjistruar
بولندي This function is not available
سويدي Funktion-otillgänglig-oregistrerad
لتواني function unregistered
صربى Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
الصينية المبسطة 功能-可用-未注册
صيني 功能－可用－未註冊
يونانيّ Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
كرواتي funkcijonalnost
دانمركي Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
فنلنديّ Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
مَجَرِيّ Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
نُرْوِيجِيّ Funger-tilgjengelig-uregistrert
سلوفيني Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
كوري 기능-사용하다-등록되지않은
تشيكيّ Funkce-dostupnost-nezaregistrován
لغة فارسية عمل-قابل-ثبت نشده
لغة كردية Erk-biderbaz-bêtomar
أفريقاني Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
منغولي Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
11
لغة مصدر
انجليزي Original-text
Original text
synonym : source text

ترجمات كاملة
تركي Asıl-metin
ألماني Originaltext
إسبرنتو Originala teksto
إسبانيّ Texto original
قطلوني Text-original
روسيّ Оригинальный текст
ياباني Original-text
فرنسي Texte-d'origine
بلغاري Оригинален текст
روماني Romanian translation
عربي نص-أصلي
برتغاليّ Texto-original
عبري טקסט מקורי
إيطاليّ testo originale
ألبانى Origjinale-tekst
بولندي Original text
سويدي Originaltext
تشيكيّ Původní-text
فنلنديّ Alkuperäinen-teksti
لتواني Originalus tekstas
صربى Original-tekst
دانمركي Oprindelig-tekst
الصينية المبسطة 原始-文本
صيني 源－文本
كرواتي Originalni-tekst
يونانيّ Αυθεντικό-κείμενο
مَجَرِيّ Eredeti szöveg
برتغالية برازيلية Texto-Original
نُرْوِيجِيّ Original tekst
سلوفيني Originálny text
كوري 원-문
لغة فارسية اصلی-متن
لغة كردية Nivîsa-orijînal
إيرلندي Buntéacs
أفريقاني Oorspronklik-teks
41
لغة مصدر
انجليزي Available-following-languages
This text is available in the following languages

ترجمات كاملة
هولندي Beschikbaar: De volgende talen...
تركي AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
إسبانيّ Disponible-siguientes-idiomas
ألماني Erhältlich in den folgenden Sprachen
يونانيّ Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
قطلوني Disponible-següents-idiomes
إسبرنتو Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
ياباني Available-following-languages
روسيّ Russian translation
فرنسي Disponible-langues-suivantes
عربي متوفر-التالية-لغات
بلغاري Този текст го има и на следните езици
روماني Acest text vă stă la dispoziÅ£ie în următoarele limbi
برتغاليّ Disponível-nos-idiomas
عبري הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
إيطاليّ Disponibile-seguenti-lingue
ألبانى Dispozicion-këto-gjuhë
بولندي Available-following-languages
سويدي Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
تشيكيّ Dostupný-následující-jazyky
لتواني following
دانمركي Tilgængelig-følgende-sprog
هندي Available-following-languages
الصينية المبسطة 有-以下-语言
صيني 可用－以下－語言
كرواتي Raspoloživ sljedeće jezik
صربى Raspoloziv - sledeci - jezici
فنلنديّ Saatavilla-olevat-kielet
مَجَرِيّ elérhetÅ‘-következÅ‘ nyelveken
برتغالية برازيلية Disponível - seguinte - língua
نُرْوِيجِيّ Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
كوري 가능하다-다음-언어들
لغة فارسية قابل دسترسی-زیر-زبانها
سلوفيني Dostupné nasledujúce jazyky
لغة كردية hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
أفريقاني Beskikbaar-volgende-tale
19
لغة مصدر
انجليزي Are-points-short
You are %d points short
need %d points to complete the translation

ترجمات كاملة
يونانيّ Υπολειπόμενοι πόντοι
ألماني Sie stehen um %d Punkte zurück
تركي Puan-eksik
إسبرنتو Vi estas malantaÅ­e je %d poentoj
قطلوني Falten-punts
ياباني Are-points-short
إسبانيّ Te faltan %d puntos
روسيّ У вас нехватаит %d рунктов
فرنسي Vous-manque-points
عربي كم-نقاط-ينقص
هولندي Hebt-punten-tekort
بلغاري Липсват Ви %d точки
روماني Mai-nevoie-puncte
برتغاليّ Pontos-a-menos
عبري %d חסרות לך נקודות
إيطاليّ Sono ancora necessari %d punti
ألبانى Ju mungojnë %d pikë
بولندي Are-points-short
سويدي Du saknar %d poäng
تشيكيّ Pro kompletaci pÅ™ekladu Vám chybí %d bodů
فنلنديّ Sinulta-puuttuu-pisteitä
لتواني Are-points-short
هندي आपको %d अंको की क्मी है
الصينية المبسطة 有-几点-缺少
صيني 有－點數－不足
كرواتي Fali-bodova
صربى Poeni-nedostajuci
دانمركي Mangler-point
برتغالية برازيلية Faltam-lhe %d pontos
مَجَرِيّ szükseged van még % pontra
نُرْوِيجِيّ Du har %d for fÃ¥ poeng
كوري 포인트-부족하다
لغة فارسية هستید-امتیازات-کوتاه
سلوفيني Odobrané body
لغة كردية puan
أفريقاني Punte-kortkom
منغولي Танд %d оноо дутаж байна
15
لغة مصدر
انجليزي Members-statistics
Members statistics

ترجمات كاملة
قطلوني Estadístiques-membres
ياباني Members-statistics
فرنسي Statistiques-des-membres
بلغاري Статистики за членовете
عربي إحصائيات-أعضاء
برتغاليّ Estatísticas-dos-membros
ألماني Mitgliederstatistik
صربى Clanovi - statistika
صيني 會員—統計
مَجَرِيّ A tagok statisztikàja
كرواتي Statistike-korisnika
انجليزي Member-statistics
كوري 회원-통계
لغة فارسية اعضا-آمار
لغة كردية Statîstikên-endama
أفريقاني Lede-statistieke
فيتنامي Thành viên - thống kê
5
لغة مصدر
انجليزي Online
Online
Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

ترجمات كاملة
يونانيّ Συνδεδεμένος
ياباني Online
إسبرنتو konektite
فرنسي En-ligne
لتواني Aktyvus
بلغاري Онлайн
روماني Online
عربي على الخط
برتغاليّ Online
ألبانى Në linjë
إستوني Online
ألماني Online
هندي ऑनलाईन
صيني 在線上
فنلنديّ Online
مَجَرِيّ Egyenesben
كرواتي Online
كوري 온라인
لغة فارسية آنلاین
لغة كردية Girêdayî
دانمركي Online
هولندي Online
تركي Çevrimiçi
إيطاليّ In linea
أفريقاني Gekoppeld
تَايْلَانْدِيّ ออนไลน์
11
لغة مصدر
انجليزي Newer-revision
Newer revision

ترجمات كاملة
تركي Daha yeni düzenleme
روماني Revizuire-recentă
ألبانى Korigjim i ri
إيطاليّ Revisione più nuova
عربي مراجعة-جديدة
بلغاري Нова ревизия
برتغاليّ Revisão-nova
بولندي Nowsza korekta
ألماني Nächstjüngere-version
عبري חדש-תיקון
هولندي Nieuwe-herziene uitgave
الصينية المبسطة 较晚的-修改
سويدي Nyare granskning
إسبرنتو Pli-nova-revizio
صيني 較新-修訂
قطلوني Revisió-recent
هندي नवीनतर संशोधन
صربى Novija - revizija
كرواتي Novija-revizija
نُرْوِيجِيّ Nyere-revidering
كوري 새로운-개정판
لغة فارسية جدید تر-تجدید نظر
فيتنامي Sá»­a đổi má»›i hÆ¡n
أفريقاني Meer onlangs-hersiene uitgawe
6
لغة مصدر
انجليزي Shortcut
Shortcut

ترجمات كاملة
عربي اختصار
بلغاري Кратък-път
إيطاليّ Collegamento
برتغاليّ Atalho
يونانيّ Συντόμευση
هندي शॉर्टकट
صربى Precica
كوري 바로가기
لغة فارسية میان بر
لغة كردية kurtebir
أفريقاني Kortpad
<< سابق•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ••لاحق >>